გიორგი კუხალეიშვილი-მე-10 კლასი

6.
საბჭოთა საიუბილეო მონეტა 1 მანეთი--1987წელი--175 წელი ბოროდინოს ბრძოლიდან .
Советская юбилейная монета 1 рубль--1987 год --175 лет со дня Бородинского сражения.
6.
მონეტის ავერსზე გამოსახულია სსრკ-ის 1956 წლის გერბის ნიმუში, ნამგალი და ურო დედამიწის ფონზე, მის ქვეშ ამომავალი მზე, ზემოთ ხუთქიმიანი ვარსკვლავი, თითოეულ მხარეს თავთავები, შეკრული თხუთმეტი ხვეული ლენტით. ქვედა ხვეული გაცილებით ფართოა, რაც სიმბოლოა რუსეთის ფედერაციის, ხოლო დანარჩენი ხვეულები სხვა რესპუბლიკებია. გერბის ქვეშ არის წარწერა --სსსრკ .ქვემოთ მითითებულია ნომინალი-1 მანეთი, უფრო ქვემოთ ჩამოსხმის წელი --1987 .
6.
На аверсе монеты изображен Герб СССР образца 1956 года, серп и молот на фоне земного шара ,под ним восходящее солнце,наверху пятиконечная звезда, по бокам колосья, перевязанные пятнадцатью витками ленты. Нижний виток значительно шире символизирует РСФСР, а остальные витки другие республики .Под гербом --над монетой надпись --СССР .Ниже указан номинал ---большая цифра один, под которой полукругом слово рубль, еще ниже мелкими буквами год чеканки 1987 .

6.მონეტის რევერსზე, ღრუბლების ფონზე გამოსახულია ბარელიეფი, რომელიც ბოროდინოს ველზე არსებული კომპლექსის ნაწილია. მოსკოვის რეგიონი - მოჟაისკის ოლქი - ბარელიეფის საყრდენის ქვეშ --1812 წელი. ზედა ნაწილში, ნახევარწრეზე განთავსებულია წარწერა --175 წელი ბოროდინოს ბრძოლის დღიდან. საიუბილეო მონეტა 1 რუბლი--1987.

6.На реверсе монеты на фоне облаков изображен барельеф , являющийся частью комплекса на Бородинском поле.Московская область –Можайский район—под основанием барельефа год 1812. Вверху полукругом надпись 175 лет со дня Бородинского сражения .Юбилейная монета 1 рубль --1987 .

მონეტის ავერსზე ვხედავთ საბჭოთა  გერბს. ასოებს --სსრკ. ქვემოთ მოცემულია ორმაგი ხაზი და მის ქვემოთ ციფრი ერთიანი  და ქვემოთ  სიტყვა რუბლი.

რევერსზე  - ცენტრში - იური დოლგორუკის ძეგლის გამოსახულებაა, რომელიც მდებარეობს მოსკოვში. მოსკოვის საკრებულოს შენობის ფონზე, ჩვენ ვხედავთ  ძეგლს, რომლის ქვეშ არის მონეტის გამოშვების თარიღი 1980, მონეტის ჩამოსხმის  წელი და ოლიმპიადის ჩატარების  წელი, 1980 წლის ოლიმპიური თამაშების ემბლემა და  წარწერა. XXII ოლიმპიური თამაშები, მოსკოვი 1980. ამ მონეტის პირას არის ორი წარწერა - ერთი რუბლი, მათ შორის ორი  კვადრატული წერტილი.

На аверсе монеты мы видим Герб Советский.Буквы СССР . Ниже идет двойная черта и под ней единичка и ниже слово рубль . 

На реверсе-- в центре --изображение памятника Юрию Долгорукому , который находится в Москве. На фоне здания Моссовета мы видим этот памятник , под ним дата выпуска монеты 1980 ,год чеканки и год олимпиады, внизу справа эмблема Олимпийских игр 1980 года и по окружности надпись . Игры XXII Олимпиады, Москва 1980 .На гурте этой монетки две вдавленные надписи --один рубль, между ними две вдавленные квадратные точечки .

1965 წლის მონეტა ერთი რუბლი - ფაშისტურ  გერმანიაზე გამარჯვების 20 წლისთავი.

ავერსზე დისკის ზედა ნაწილში განთავსებულია სსრკ-ის გერბი, რომელზეც თხუთმეტი 15 ხვეული ლენტაა მის ქვეშ არის ჰორიზონტალური ხაზი, რომელსაც აქვს გასქელება შუაში, გვერდებზე არის წარწერა სს სრ, რომელიც ორ ნაწილად არის დაყოფილი, ხაზის ქვეშ ორ სტრიქონზე  წარწერაა ერთი  რუბლი, წრეზე ამობურცილი წერტილებია .

მონეტის რევერსზე - დისკის ცენტრში განთავსებულია საბჭოთა ჯარისკაცის  ძეგლის რელიეფური სურათი. რომელსაც  ერთ ხელში მის მიერ გადარჩენილი გერმანელი გოგო უჭირავს  და მეორეში უზარმაზარი ხმალი. ძეგლი მდებარეობს ბერლინში ტრეპტოვ-პარკში. ჯარისკაცის მარცხნივ არის რომაული რიცხვი XX, მარჯვნივ, სიტყვა წელი, ნიშნავს გამარჯვების 20 წელს. სანაპიროზე, ზემოთ არის წარწერა - გამარჯვება ფაშისტურ გერმანიაზე.

Монета один рубль 1965 года --20 лет Победы над фашистской Германией.

На аверсе в верхней части диска Герб СССР  с пятнадцатью витками ленты, под ним горизонтальная черта с утолщением посередине, по бокам надпись СС   СР ,разделенная на две части, под чертой надпись в две строки-- один рубль, по окружности ободок из выпуклых точек.

Реверс монеты – в центре диска помещено рельефное изображение памятника Советскому солдату. который держит спасенную им   немецкую девочку в одной руке и огромный меч в другой. Памятник находится в Трептов-парке в Берлине. Слева от солдата -римская цифра XX, справа –слово лет,  означает 20 лет Победы. Вверху по окружности канта надпись -Победа над фашистской Германией.

1975 წლის საიუბილეო მონეტა რუბლი --- დიდ სამამულო ომში (1941-1945 წლებში. )გამარჯვების 30 წელი .
ავერსზე გამოსახულია საბჭოთა გერბი, მის მარცხენა და მარჯვენა მხარეს სს სრ - 4 ასოთი. ქვეყნის შემოკლებული სახელია-- საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკების კავშირი. გერბის ქვეშ - მონეტის ნომინალური ღირებულებაა --1 რუბლი.
მონეტის რევერსზე გამოსახულია ძეგლი ვოლგოგრადში --- დედა--სამშობლო, რომელსაც ხელში უჭირავს მახვილი. ჩვენ ასევე ვხედავთ ხუთქიმიან ვარსკვლავს, რომლის შიგნით ცენტრში განთავსებულია ნამგალი და ურო. მის ქვეშ არის დიდი სამამულო ომის წლები და ზედა ნახევარწრეში განთავსებულია წარწერა დიდ სამამულო ომში გამარჯვების 30 წელი, ხოლო ქვევით, მარჯვნივ - ჩვენ ვხედავთ პატარა ლოგოტიპს, რომელიც ლენინგრადის კარის საფირმო ნიშანია.

Ученик десятого класса Георги Кухалеишвили обнаружил в своей семье старинные монеты, сохранившиеся его предками, которые считались семейной реликвией и передавались из поколения в поколение.
Юбилейная монета рубль 1975 года--- 30 лет победы в Великой Отечественной войне в 1941-1945.
На аверсе Советский Герб, слева и справа от него СС СР – 4 буквы .Сокращенное название страны --Союз Советских Социалистических республик. Под Гербом --номинал монеты 1 рубль.
На реверсе монеты изображен памятник в Волгограде--- Родина-мать , которая держит в руках меч. Также мы видим пятиконечную звезду, внутри которой в центре расположен серп и молот. Под ним годы Великой Отечественной войны и надпись верхним полукругом на монете 30 лет победы в Великой Отечественной войне, и внизу справа-- мы видим маленький логотипчик , который является фирменным знаком Ленинградского двора .

სსრკ-ს  მონეტა ლენინის გამოსახულებით - მონეტა ეძღვნება დიდი ოქტომბრის სოციალისტური რევოლუციის ორმოცდამეათე წლისთავს.

მონეტის რევერსზე  მარცხნივ ხუთქიმიანი  ვარსკვლავია. მის ქვემოთ არის ასოები - სსრკ. მარჯვნივ ლენინი --- აწეული  ხელით, მის უკან---  ნამგლისა და უროს  გამოსახულებაა, რომელსაც უჭირავს მონეტის ველის დიდი ნაწილი.

 Монета СССР с Лениным– Монета посвящена пятидесятилетию Великой Октябрьской Социалистической революции .

На реверсе --слева пятиконечная звезда. Под ней буквы—СССР. Справа --Ленин с поднятой рукой, за ним , занимающая большую часть монетного поля --изображение серпа и молота.