Posts

Showing posts from January, 2020

მე-10 კლასის მოსწავლე მარიამ შორთიშვილი

Image
ქართულ-რუსული პროექტის : ოჯახური რელიკვიები--Семейные реликвии (ხელმძღვანელი: იზოლდა ხვიჩავა) ფარგლებში მე-10 კლასის მოსწავლე მარიამ შორთიშვილი გვიამბობს, რომ ოდითგანვე საქართველო ღვინის ქვეყანად ითვლებოდა .ამიტომ სოფლებში თითქმის ყველა ოჯახში ქონდათ საწნახელი, რომელსაც ამზადებდნენ ცაცხვის ხისაგან და მიუხედავად იმისა, რომ ტექნიკამ შეცვალა ღვინოს დაწურვის ხერხები, ზოგიერთ ოჯახში დღესაც ხმარობენ საწნახელს.ზოგიერთებმა კი რელიკვიად შემოინახეს. პროექტის ფარგლებში მარიამი ბიოლოგი ის მასწავლებელს ესტუმრა. სურათზე თქვენ ხედავთ ჩვენი სოფლის თანამემამულის ბატონ ზაურ სოსელიას ოჯახში შემონახულ საწნახელს, რომელიც ას წელზე მეტს ითვლის. В рамках русско-грузинского проекта «Семейные реликвии - (под руководством Изольды Хвичава) ученица 10 класса Мариам Шортишвили рассказывает, что Грузия с древних времен считалась страной виноделия. Почти в каждой семье имели давильню для винограда, которую изготовливали из липового дерева и несмотря на то, что техника заменила способы сжатия виногра...

მე-10 კლასის მოსწავლე ნინი გაბუნია

Image
ქართულ-რუსული პროექტის : ოჯახური რელიკვიები--Семейные реликвии (ხელმძღვანელი: იზოლდა ხვიჩავა) ფარგლებში მე-10 კლასის მოსწავლემ ნინი გაბუნიამ ჩვენი სოფლის მკვიდრ ბატონ ვალტერ გაბუნიას ოჯახში აღმოაჩინა ე.წ. მეგრული „ლანჭა“ და მრავალწლოვანი „დერგი“ ყველის შესანახად .ოდითგანვე სამეგრელო ყველის წარმოებით იყო განთქმული, თუმცა ცოტას თუ სმენია მეგრული “დერგის“ ( თიხის ქოთანი) შესახებ. მოგეხსენებათ, ძველად მაცივარი არ იყო და საქართველოში ფუჭებადი პროდუქტების შენახვის წესი არსებობდა. პ როდუქტებს ინახავდნენ მარანში ან მიწაში. ამ დანიშნულებით ყველის შესანახად იყენებდნენ „დერგს“.მასში ჩალაგებულ ყველს ინახავდნენ მიწაში და ყველიერის კვირაში ხსნიდნენ .ეს ტრადიცია არსებობდა ბატონი ვალტერის ოჯახშიც. წლების მანძილზე ყველი ინახებოდა ამ მეთოდით. ასევე, მის სახლში აღმოჩენილი მეგრული „ლანჭა“ კი არის ჩამოსაკიდებელი ჯაჭვი , რომელიც ზემოდან ეშვება კერიაზე და რომელზეც ჩამოკიდებულია „კარდალა’. „ლანჭა“ დაახლოებით 60 წლისაა და ამასაც უძველესი დროიდან იყენებდნენ ბატონი ვალტერის ფაცხაში. ...

მე-5 კლასის მოსწავლე ანდრო კუხალეიშვილი

Image
ქართულ-რუსული პროექტის : ოჯახური რელიკვიები--Семейные реликвии (ხელმძღვანელი: იზოლდა ხვიჩავა) ფარგლებში დაინტერესდა მე-5 კლასის მოსწავლე ანდრო კუხალეიშვილი, რომელმაც თავისი ბაბუის ბატონ დემურ კუხალეიშვილის ბიბლიოთეკაში მოიძია წიგნები საინტერესო ავტოგრაფებით.მათ შორის ---"შუშანიკის წამება". В рамках русско-грузинского проекта «Семейные реликвии - (под руководством Изольды Хвичава) заинтересовался ученик 5-ого класса Андро Кухалеишвили,который обнаружил в библиотеке своего  деда книги с интересными автографами. В том числе --"Мученичество Шушаник ". Г-н Демур, будьте таким бессмертным как поэма Шота Руставели. С уважением Важа Есартия 15.12.2017 г Г-ну Демур Кухалеишвили В связи С 70 летним юбилеем Мне бы очень хотелось, чтобы эта уникальная книга была в вашей семье, поэтому дарю ее вам с большим удовольствием. С уважением Важа Пипия 15 декабря 2017 года Г .Зугдиди Моему верному другу Демуру Кухалеишвили С любовью Тихон Кортуа...

მე-5 კლასის მოსწავლე თამარ როგავა

Image
რუსულ-ქართულმა პროექტმა „ოჯახური რელიკვიები“ ( ხელმძღვანელი იზოლდა ხვიჩავა ) დიდი დაინტერესება გამოიწვია მოსწავლეებში. პროექტით პატარებიც დაინტერესდნენ .მათ შორის მე-5 კლასელი თამარ როგავა, რომელმაც თავისი ბაბუის ბატონ გონერ ფიფიას ოჯახში აღმოაჩინა 1886 წელს გამოცემული ინდურ იგავთა კრებული“ ქილილა და დამანა „, რომელიც სპარსულისაგან ქართულად გადმოთარგმნილია ვახტანგ მეექვსის მიერ. გამოცემულია თბილისში ექვთიმე ხელაძის სტამბაში ილია ჭყონიას რედაქციით. ეს ინდური იგავი თარგმნილია  თითქმის ყველა ენაზე. წიგნის ღირსებას ამტკიცებს ის ფაქტიც, რომ იგი ვერ შთანთქა, „ რამდენიმე ას საუკუნეთა განსვენებამ ჟამთა წყვდიადში „ და მისი შინაარსით სარგებლობდნენ გამოჩენილი მეიგავენი: ეზოპე, ლაფონტენი, სულხან-საბა ორბელიანიც. Русско-грузинский проект «Семейные реликвии» (руководитель Изольда Хвичава) вызвал большой интерес у учащихся. Проектом заинтересовались и младшеклассники. Среди них пятиклассник Тамара Рогава, обнаружившая в семье своего деда г-на Гонера Пипия сборник индийских басен «...

გიორგი კუხალეიშვილი-მე-10 კლასი

Image
6. საბჭოთა საიუბილეო მონეტა 1 მანეთი--1987წელი--175 წელი ბოროდინოს ბრძოლიდან . Советская юбилейная монета 1 рубль--1987 год --175 лет со дня Бородинского сражения. 6. მონეტის ავერსზე გამოსახულია სსრკ-ის 1956 წლის გერბის ნიმუში, ნამგალი და ურო დედამიწის ფონზე, მის ქვეშ ამომავალი მზე, ზემოთ ხუთქიმიანი ვარსკვლავი, თითოეულ მხარეს თავთავები, შეკრული თხუთმეტი ხვეული ლენტით. ქვედა ხვეული გაცილებით ფართოა, რაც სიმბოლოა რუსეთის ფედერაციის, ხოლო დანარჩენი ხვეულები სხვა რესპუბლიკებია. გერბის ქვეშ არის წარწერა --სსსრკ .ქვემოთ მითითებულია ნომინალი-1 მანეთი, უფრო ქვემოთ ჩამოსხმის წელი --1987 . 6. На аверсе монеты изображен Герб СССР образца 1956 года, серп и молот на фоне земного шара ,под ним восходящее солнце,наверху пятиконечная звезда, по бокам колосья, перевязанные пятнадцатью витками ленты. Нижний виток значительно шире символизирует РСФСР, а остальные витки другие республики .Под гербом --над монетой надпись --СССР .Ниже указан номинал ---большая цифра один, под которой полук...