მე-10 კლასის მოსწავლე მარიამ შორთიშვილი

ქართულ-რუსული პროექტის : ოჯახური რელიკვიები--Семейные реликвии (ხელმძღვანელი: იზოლდა ხვიჩავა) ფარგლებში მე-10 კლასის მოსწავლე მარიამ შორთიშვილი გვიამბობს, რომ ოდითგანვე საქართველო ღვინის ქვეყანად ითვლებოდა .ამიტომ სოფლებში თითქმის ყველა ოჯახში ქონდათ საწნახელი, რომელსაც ამზადებდნენ ცაცხვის ხისაგან და მიუხედავად იმისა, რომ ტექნიკამ შეცვალა ღვინოს დაწურვის ხერხები, ზოგიერთ ოჯახში დღესაც ხმარობენ საწნახელს.ზოგიერთებმა კი რელიკვიად შემოინახეს. პროექტის ფარგლებში მარიამი ბიოლოგიის მასწავლებელს ესტუმრა. სურათზე თქვენ ხედავთ ჩვენი სოფლის თანამემამულის ბატონ ზაურ სოსელიას ოჯახში შემონახულ საწნახელს, რომელიც ას წელზე მეტს ითვლის.

В рамках русско-грузинского проекта «Семейные реликвии - (под руководством Изольды Хвичава) ученица 10 класса Мариам Шортишвили рассказывает, что Грузия с древних времен считалась страной виноделия. Почти в каждой семье имели давильню для винограда, которую изготовливали из липового дерева и несмотря на то, что техника заменила способы сжатия винограда, в некоторых семьях и сегодня применяют давильню, а некоторые сохранили как реликвию.В рамках данного проекта Мариам гостила учительницу биологии. На картине вы видите давильню, которая насчитывает более 100 лет и сохранилась в семье нашего соотечественника Заура Соселия .

ქართულ-რუსული პროექტის : ოჯახური რელიკვიები--Семейные реликвии (ხელმძღვანელი: იზოლდა ხვიჩავა) ფარგლებში მე-10 კლასის მოსწავლემ მარიამ შორთიშვილმა ჩვენი სკოლის ბიოლოგიის მასწავლებლის ქ-ნ ინეზა ოდიშარიას ოჯახში აღმოაჩინა დედის დანატოვარი ე.წ. "დაროჟკა" კედელზე გასაკრავად, რომელზედაც ამოქარგულია დედის სახელი და ამოქარგვის წელი .( 1948 წ.) მას სათუთად ინახავს ქალბატონი ინეზა , როგორც დედის სახსოვარს.

В рамках русско-грузинского проекта «Семейные реликвии - (под руководством Изольды Хвичава) ученица 10-го класса Мариам Шортишвили обнаружила в семье преподавателя биологии И. Одишария, переданную матерью, так называемую" дорожку", ( которую вешали на стену ) на которой вышита имя матери и дата вышивания 1948 г. Она очень бережет ее как память о матери.

ქართულ-რუსული პროექტის : ოჯახური რელიკვიები--Семейные реликвии (ხელმძღვანელი: იზოლდა ხვიჩავა) ფარგლებში მე-10 კლასის მოსწავლემ მარიამ შორთიშვილმა ჩვენი სოფლის მკვიდრ ბატონ გულიკო ბერულავას ოჯახში აღმოაჩინა ხელის წისქვილი, რომელიც საუკუნეზე მეტს ითვლის და რომელსაც ბატონი გულიკო საკუთარი მარცვლეულის საფქვავად იყენებდა.ქვაზე დამაგრებულია ხის ტარი, რომლითაც ტრიალდება ეს ქვა და ფქვავს სიმინდს.

В рамках русско-грузинского проекта «Семейные реликвии - (под руководством Изольды Хвичава) ученица 10-го класса Мариам Шортишвили обнаружила в семье уроженца нашего села г-на Гулико Берулава ручную мельницу,которая насчитывает более 100 лет и которую он использовал для того,чтобы молоть кукурузу.
К камню прикреплена деревянная рама, с помощью которой крутится этот камень и молотить кукурузу.